heddle

綜片/綜線(xiàn)

heddle eye

綜眼

doup heddle

絞綜絲

heddle hook

穿綜鉤/吊綜鉤

leno heddle

絞綜

heddle frame

綜光

heddle gauge

綜絲號(hào)數(shù)

heddle stick

綜光板

metal heddle

金屬綜片

ground heddle

地綜

heddle motion

綜光運(yùn)動(dòng)/開(kāi)口運(yùn)動(dòng)

heddle ribbon

鋼片綜

heddle catcher

分綜器

row of heddles

綜絲列

jacquard heddle

提花機(jī)提綻眼

height of heddles

綜高

front crossing heddle

前絞綜

cast steel wire heddle

鋼絲綜

levelling of the heddles

平綜線(xiàn)

mid position of heddle shafts

綜框中部位置

crossing heald/crossing heddle

絞綜

five-heddle satin/five end satin/five shaft satin

五頁(yè)緞紋