limp cloth

軟布面

cloth binding/clothbinding

布面裝訂

cloth cover

布面豐滿(mǎn)

face textur

布面結(jié)構(gòu)

flying threads

布面拖紗

rough

布面毛糙

rough

布面毛糙

uneven surface

布面不勻

ballooning

布面小圈

face/face side

正面/布面

flying

布面拖紗疵

flying threads

布面拖紗

wavy face

波浪形布面

clothy appearance

布面線紋清晰

cover factor

布面覆蓋系數(shù)

cover straps

布面加密皮帶

face up spreading

布面向上鋪布

prein

壓平布面方法

repping

布面緯向棱紋

sanforize roughness

預(yù)縮布面粗糙

curvature

曲率/弓形布面

Espadrille

包痲底臺(tái)布面鞋

face filling/face weft

布面緯紗/表緯

face warp

布面經(jīng)紗/表經(jīng)

well covered cloth

布面豐滿(mǎn)的織物

well covered cloth

布面豐滿(mǎn)的織物

uneven cover

布面不勻(織疵)

uneven napping

(布面)起絨不勻

face

(織物)正面,布面

face side

(織物)正面,布面

flat surface

布面平整/呢面平整

tied-in end

(布面上)補(bǔ)頭拖紗

uneven cloth

布面不勻(的)織物

ballooning

氣圈/布面小圈/緯縮

slazy knitting

布面不清,線圈不勻一

hatra barriness scale

哈特勒布面條花分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)

cf(cover factor)

織物緊度,(布面)覆蓋系數(shù)

cover factor(cf)

織物緊度,(布面)覆蓋系數(shù)

curvature

曲率;彎曲;弓緯;弓形布面

off-grain

(布面上經(jīng)紗)絲綹歪斜,緯斜疵

pressure mark

(布面發(fā)亮的)壓痕,壓斑(疵)

flush

布面浮紗/跳紗/經(jīng)面或緯面織物的正面

cloth cover

(熨衣服時(shí)套在熨斗下面的)罩布;布面豐滿(mǎn)

espadrille

帆布便鞋,登山帆布鞋,(后跟用帶縛住在足踝上的)布面平底涼鞋

pantoufle

潘特富爾鞋(毛氈、皮或軟木做底,布面或氈面,室內(nèi)用柔軟便鞋)